1 00:00:05,969 --> 00:00:08,107 si, soy duro 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,107 Duro como la cachemira amarilla 3 00:00:19,265 --> 00:00:25,969 Vas a tener que cambiar eso Mira, parecemos un especial de Perry Como. 4 00:00:25,969 --> 00:00:27,961 Además, esta es una bufanda de mujer. 5 00:00:27,961 --> 00:00:30,149 ¡No lo es! es unisex 6 00:00:30,149 --> 00:00:35,650 Cariño, eso es lo que siempre dicen los hombres gay. cuando quieren usar ropa de mujer 7 00:00:35,650 --> 00:00:37,461 ¿Qué diferencia hay de todos modos? no vamos a salir juntos 8 00:00:37,461 --> 00:00:38,612 Sí, ajá, lo somos. 9 00:00:38,612 --> 00:00:40,351 No-uh, no lo somos tengo planes 10 00:00:40,351 --> 00:00:43,532 Lo sé, con tu amante secreto. voy con 11 00:00:43,532 --> 00:00:45,196 No tengo un amante secreto 12 00:00:45,196 --> 00:00:49,009 Bueno, tu agenda secreta pide diferir 13 00:00:49,009 --> 00:00:50,144 -Dar-- -¡Vaya, vaya! 14 00:00:50,144 --> 00:01:01,096 ¡Ja ja! "Cena con Robert Película con Robert" ¡Creo que estás saliendo con alguien llamado Robert! 15 00:01:01,096 --> 00:01:05,404 ¡Maldita sea! Descifraste mi código secreto con disfrazando su nombre real con su nombre real 16 00:01:05,404 --> 00:01:07,527 ¡Ajá! Entonces admites que existe. 17 00:01:07,527 --> 00:01:10,046 su nombre es roberto Eso es todo lo que obtienes 18 00:01:10,046 --> 00:01:12,846 Oh, vamos ¿Por qué el gran misterio? 19 00:01:12,846 --> 00:01:16,826 ¿Qué le pasa? ¿Labio raro? ¿Ojo de mono? 20 00:01:16,826 --> 00:01:20,523 es una nueva relación es muy fragil 21 00:01:20,523 --> 00:01:25,113 Es como en la clase de ciencias de séptimo grado, ya sabes, ¿Cuándo tuvimos que cultivar ese frijol en una taza? 22 00:01:25,113 --> 00:01:29,166 no lo sé Todavía estaba tratando de hacer crecer los senos. 23 00:01:29,166 --> 00:01:31,244 Esperarías a que brotara, luego lo sacas a la luz, 24 00:01:31,244 --> 00:01:34,612 y se convertiría en ¿un gran tallo de frijol? 25 00:01:34,612 --> 00:01:39,463 Entonces, ¿qué estás diciendo? ¿Robert es un gigante? 26 00:01:39,463 --> 00:01:42,012 ¿Es extrañamente alto? 27 00:01:42,012 --> 00:01:48,546 ¿Está sufriendo su derrame cerebral a plazos? 28 00:01:48,546 --> 00:01:50,831 Entonces... Entonces, ¿qué estás haciendo? ¿avergonzado? 29 00:01:50,831 --> 00:01:52,887 ¡No me da vergüenza! el es genial 30 00:01:52,887 --> 00:01:56,899 Solo queremos conocernos mejor un poco antes. empezamos a conocer a los amigos 31 00:01:56,899 --> 00:01:59,859 ¿Pie zambo? ¿Pequeño pipí? ¿Manos de hámster? 32 00:01:59,859 --> 00:02:02,899 ¡Córtalo! tu no vienes 33 00:02:02,899 --> 00:02:04,411 Oh, ¡pooh de ti! 34 00:02:04,411 --> 00:02:05,736 ¿Cómo vas a saber? si realmente te gusta este chico 35 00:02:05,736 --> 00:02:09,123 si no me lo presentas? 36 00:02:09,123 --> 00:02:11,453 Está bien. Oh, maldita sea. ¿No cerraste la puerta? 37 00:02:11,453 --> 00:02:14,975 Lo comprobaré. Sí, estamos bien. 38 00:02:14,975 --> 00:02:17,507 Ooh, lo siento, no puedo-- No se como-- 39 00:02:17,507 --> 00:02:21,678 �� y �׷��̽� 4���� ���Ǽҵ� 11 Jingle Balls 40 00:02:39,539 --> 00:02:43,230 Oh, vamos, gracia. ¿Por qué no podemos celebrar una fiesta de Navidad en la oficina? 41 00:02:43,230 --> 00:02:45,524 El año pasado fue un desastre. 42 00:02:45,524 --> 00:02:50,120 Te emborrachaste, me dijiste que me amabas, y luego me besó en el ascensor de servicio 43 00:02:50,120 --> 00:02:54,086 Pensé que era el día de San Valentín. 44 00:02:54,086 --> 00:02:55,702 No, en el día de San Valentín, 45 00:02:55,702 --> 00:03:00,245 Te emborrachaste y me tocaste en la sala de muestras 46 00:03:00,245 --> 00:03:05,158 Mmmm bueno soy un fanático de las vacaciones 47 00:03:05,158 --> 00:03:05,770 ¡Oye, Jack! 48 00:03:05,770 --> 00:03:09,525 ¡Pshh-kuh! pshh-kuh! ¡Pshh! 49 00:03:09,525 --> 00:03:11,483 No puedo jugar con ustedes ahora mismo 50 00:03:11,483 --> 00:03:14,887 Mi jefa Dorleen está borracha de locura. 51 00:03:14,887 --> 00:03:16,794 ¡Queso! aquí ella viene Hola Dorleen. 52 00:03:16,794 --> 00:03:18,593 Te ves bonita Te ves hermosa te ves hermosa 53 00:03:18,593 --> 00:03:20,766 Ese vestido es una trampa explosiva total. 54 00:03:20,766 --> 00:03:23,111 No puedes tomarlo prestado 55 00:03:23,111 --> 00:03:25,089 ¿Hay alguien? ¿O son solo clientes? 56 00:03:25,089 --> 00:03:26,837 Oh, estos son clientes 57 00:03:26,837 --> 00:03:31,469 ella es karen Ella es del tipo rico y caro. 58 00:03:31,469 --> 00:03:32,642 y esta es gracia 59 00:03:32,642 --> 00:03:38,809 Ella es una buena básica. y-mucha-basura 60 00:03:38,809 --> 00:03:41,777 hola se me acaba de olvidar tus nombres y caras 61 00:03:41,777 --> 00:03:45,681 Cariño, me acabas de dar una gran idea. que regalar a rosario para navidad 62 00:03:45,681 --> 00:03:47,086 una nueva cara 63 00:03:47,086 --> 00:03:54,183 Sí, voy a llamar al cirujano plástico. y ver si puede ponerle ojos de gato 64 00:03:54,183 --> 00:03:59,200 Tal vez ella no se vea tan rara. rascando para entrar 65 00:03:59,200 --> 00:04:02,544 Je je je je je! ¿No es ella genial? 66 00:04:02,544 --> 00:04:05,536 No Ahh, nada es genial 67 00:04:05,536 --> 00:04:09,343 Mi diseñador de ventanas Simon hizo un ataque de mariquita y se fue a Belice 68 00:04:09,343 --> 00:04:12,332 Uf gays Son tan malos como las mujeres. 69 00:04:12,332 --> 00:04:13,194 Espera un minuto 70 00:04:13,194 --> 00:04:16,028 Necesitas un diseñador para hacer ¿Una ventana navideña de Barney? 71 00:04:16,028 --> 00:04:18,245 Eso es como el trabajo de tus sueños. 72 00:04:18,245 --> 00:04:22,210 Déjame manejar esto antes de que lo arruines 73 00:04:22,210 --> 00:04:24,841 Dorleen, puede que no lo sepas. 74 00:04:24,841 --> 00:04:26,001 pero en este mismo momento, 75 00:04:26,001 --> 00:04:29,682 estás parado frente a uno de los mejores diseñadores del planeta 76 00:04:29,682 --> 00:04:33,213 Oh, bueno, tal vez entre los cinco primeros. 77 00:04:33,213 --> 00:04:34,485 ¿Quién es? 78 00:04:34,485 --> 00:04:37,686 Bueno, ¿no es obvio? Yo 79 00:04:37,686 --> 00:04:39,933 ¿Qué? 80 00:04:39,933 --> 00:04:42,264 ¿Qué diablos? estoy desesperado, 81 00:04:42,264 --> 00:04:46,880 y es una de las ventanas más pequeñas de la parte de la acera que huele a orina y pretzels 82 00:04:46,880 --> 00:04:47,790 estas contratado 83 00:04:47,790 --> 00:04:49,551 Gracias, gracias, muchas gracias 84 00:04:49,551 --> 00:04:51,998 No, si esta ventana no es brillante, 85 00:04:51,998 --> 00:04:54,723 Me volveré loco del carnaval loco en tu culo 86 00:04:54,723 --> 00:04:59,223 lo digo en serio Te arrancaré los ojos 87 00:04:59,223 --> 00:05:00,485 No puedo creer que esto esté pasando 88 00:05:00,485 --> 00:05:03,680 ¿Esto realmente está sucediendo? ¡Que alguien me pellizque! 89 00:05:11,267 --> 00:05:12,566 ¿Roberto? Oye 90 00:05:12,566 --> 00:05:14,751 Oh, en realidad no nos estabas mirando ensayar, ¿verdad? 91 00:05:14,751 --> 00:05:16,385 Porque en esa última sección hice un rond-de-jambe 92 00:05:16,385 --> 00:05:19,782 cuando quise volar en gran jet? fue tan vergonzoso 93 00:05:19,782 --> 00:05:20,458 Sé lo que quieres decir 94 00:05:20,458 --> 00:05:25,363 Una vez hice filet mignon cuando debería haberme comido el bistec 95 00:05:25,363 --> 00:05:26,938 Hablando de eso, ¿Estás listo para ir a almorzar? 96 00:05:26,938 --> 00:05:30,411 Sí. Tomemos algo ligero, ¿vale? Grace nos preparará estofado esta noche. 97 00:05:30,411 --> 00:05:34,142 Ok, haz una copia de seguridad No sé nada de cenar con Grace. 98 00:05:34,142 --> 00:05:36,178 Ni siquiera sabes quién es Grace. 99 00:05:36,178 --> 00:05:38,499 y ciertamente no quieres su estofado 100 00:05:38,499 --> 00:05:41,963 Es como la banda de rodadura de un neumático sin el sabor. 101 00:05:41,963 --> 00:05:45,091 Bueno, llamé buscándote, Ella recogió y me invitó a cenar. 102 00:05:45,091 --> 00:05:48,783 -¿Eso es un problema? -¡Sí! Eh, uh, no. Es sólo que 103 00:05:48,783 --> 00:05:51,601 Pensé que estábamos haciendo lo de los frijoles. 104 00:05:51,601 --> 00:05:54,547 ¿sabes? ¿Lo estamos cultivando en una taza pequeña? 105 00:05:54,547 --> 00:05:59,164 Sí, nunca entendí realmente ¿De qué se trataba eso? 106 00:05:59,164 --> 00:06:04,358 Quiero decir, Dios, ¿qué es? ¿Te avergüenzo? 107 00:06:04,358 --> 00:06:08,590 N-no No, por supuesto que... No 108 00:06:08,590 --> 00:06:11,845 Bueno, entonces, ¿Cuál es el problema? 109 00:06:11,845 --> 00:06:13,659 ¿Sabes que? No hay gran cosa 110 00:06:13,659 --> 00:06:15,426 Tienes razon ven a cenar 111 00:06:15,426 --> 00:06:19,586 Almuerzo y cena contigo el mismo dia? ¡Hurra! 112 00:06:19,586 --> 00:06:21,672 ¡Oye, oye! ¡Fácil! Fácil 113 00:06:27,519 --> 00:06:32,340 aquí estamos Estoy diseñando una ventana de Barney. 114 00:06:32,340 --> 00:06:35,252 Oh, Karen, me siento tan artística. 115 00:06:35,252 --> 00:06:39,057 Dios, tengo tantas ideas, ¡¡Podría simplemente orinar!! 116 00:06:39,057 --> 00:06:42,155 Oh, cariño, eres un Leonardo normal. 117 00:06:42,155 --> 00:06:46,062 Ya sabes, incluso con los LB extra, sigue siendo mi actor favorito 118 00:06:46,062 --> 00:06:51,905 Y realmente creo que Esta ventana será tu Titanic. 119 00:06:51,905 --> 00:06:53,640 Gracias karen 120 00:06:53,640 --> 00:06:59,596 Entonces, ¿qué puedo hacer? ¿Cómo puedo ayudar? ¿Qué estamos bebiendo? 121 00:06:59,596 --> 00:07:03,361 bueno estaba pensando podrías ser mi asistente 122 00:07:03,361 --> 00:07:08,821 ¿Asistente de diseñador? ¡Guau! 123 00:07:08,821 --> 00:07:13,697 Oh, cariño, eso... Eso es algo. Siempre he soñado con hacer 124 00:07:13,697 --> 00:07:16,626 Ahora, espera, Karen. Si vas a ser mi asistente, 125 00:07:16,626 --> 00:07:20,040 No todo será borrachera y crucero Bueno, tal vez sólo un poquito 126 00:07:20,040 --> 00:07:22,613 Tal vez un poquito Un poquito Sólo un poquito Sólo un poquito 127 00:07:22,613 --> 00:07:31,079 Pero también tendrás que coordinar, facilitar, programar, ovular... 128 00:07:31,079 --> 00:07:34,459 ¡Oh! Parece que tenemos mucho que hacer. y no hay mucho tiempo para hacerlo 129 00:07:34,459 --> 00:07:37,872 Dime, ¿por qué no te ayudo llevándote? ¿Almorzar en el salón de té ruso? 130 00:07:37,872 --> 00:07:39,000 genio 131 00:07:47,604 --> 00:07:50,158 Ok, antes de que te enojes conmigo... 132 00:07:50,158 --> 00:07:51,135 no estoy enojado 133 00:07:51,135 --> 00:07:52,062 Por supuesto que lo eres 134 00:07:52,062 --> 00:07:54,659 Me enteré de tu amante secreto leyendo tu agenda secreta 135 00:07:54,659 --> 00:07:57,071 lo invité Arruiné tu suéter favorito 136 00:07:57,071 --> 00:07:58,404 cuando lo usé para el gimnasio 137 00:07:58,404 --> 00:07:59,092 ¡No mi cuello en V negro! 138 00:07:59,092 --> 00:08:03,338 Mantente concentrado, estás enojado conmigo sobre Robert Sigue adelante 139 00:08:03,338 --> 00:08:06,197 gracia, está bien 140 00:08:06,197 --> 00:08:11,161 Una vez más, su inadecuación ha allanó el camino para un avance personal 141 00:08:11,161 --> 00:08:14,854 Entonces, ¿por qué no querías que conociera a Robert? 142 00:08:14,854 --> 00:08:18,170 ¿Jorobado? ¿Tiene aletas? 143 00:08:18,170 --> 00:08:20,786 Supongo que solo tenía miedo de lo que podrías pensar 144 00:08:20,786 --> 00:08:24,238 Y luego pensé, me gusta, te va a gustar 145 00:08:24,238 --> 00:08:26,505 Y aunque no te guste, no importa porque me gusta 146 00:08:26,505 --> 00:08:30,116 Bien porque estaba empezando a pensar que tal vez te avergonzó o algo así 147 00:08:30,116 --> 00:08:32,637 No ¿Qué tendría que hacer? estar avergonzado? 148 00:08:32,637 --> 00:08:33,242 Hola, voluntad 149 00:08:33,242 --> 00:08:34,494 un segundo 150 00:08:36,971 --> 00:08:39,735 Lo único que te pido es que no juzgues 151 00:08:39,735 --> 00:08:40,810 yo no juzgo 152 00:08:40,810 --> 00:08:43,291 Porque la tentación será sacar conclusiones precipitadas 153 00:08:43,291 --> 00:08:47,350 Will, abre la puerta 154 00:08:47,350 --> 00:08:48,927 Robert, ella es Grace. 155 00:08:48,927 --> 00:08:50,611 Lo siento, estoy haciendo El Cascanueces y... 156 00:08:50,611 --> 00:08:51,871 ¡Oh! eres una bailarina 157 00:08:51,871 --> 00:08:53,745 ¡¿Qué diablos se supone que significa eso?! 158 00:09:11,930 --> 00:09:21,581 Se inclina más, Habrá castañas asándose en un fuego abierto. 159 00:09:21,581 --> 00:09:24,216 - ¿Qué está haciendo? - Se está estirando, Grace. 160 00:09:24,216 --> 00:09:26,949 ¿Qué clase de pregunta es esa? ¿Qué parece que está haciendo? 161 00:09:26,949 --> 00:09:31,187 Parece que está haciendo algo Eso te haría innecesario 162 00:09:31,187 --> 00:09:32,989 Oh, relájate, me gusta. 163 00:09:32,989 --> 00:09:34,373 Bueno, bueno, a mí también me gusta. 164 00:09:34,373 --> 00:09:36,287 te gusta el me gusta el a todos les gusta 165 00:09:36,287 --> 00:09:37,479 ¿Podrías por favor terminar? ese estiramiento, robert 166 00:09:37,479 --> 00:09:38,652 Estás asustando a Grace. 167 00:09:38,652 --> 00:09:41,729 Oh, lo siento, no fue mi intención ustedes se sienten incómodos 168 00:09:41,729 --> 00:09:43,775 No lo hiciste. En todo caso, estoy celoso. 169 00:09:43,775 --> 00:09:46,703 Si pudiera hacer eso, haría innecesaria una fecha 170 00:09:46,703 --> 00:09:47,318 ¡Ah! ¡Ja, ja, ja! 171 00:09:47,318 --> 00:09:50,272 Que vergonzoso para ti 172 00:09:50,272 --> 00:09:51,582 Entonces repetí el chiste. 173 00:09:51,582 --> 00:09:53,584 cuando descubriste "Abrázame más cerca, Tony Danza". 174 00:09:53,584 --> 00:09:57,232 Lo montaste hasta que las ruedas se cayeron 175 00:09:57,232 --> 00:09:59,089 gracia, te pareces serías un buen bailarín 176 00:09:59,089 --> 00:10:03,928 ¡Oh, oh, je, je! Oh, no No estoy bendecido con el baile. 177 00:10:03,928 --> 00:10:06,856 Oh, vamos ¿De qué estás hablando? Todo el mundo es bailarín 178 00:10:06,856 --> 00:10:13,411 Cada movimiento que hacemos es un baile. Sólo tenemos que encontrarlo 179 00:10:13,411 --> 00:10:14,138 Eh 180 00:10:14,138 --> 00:10:14,660 Oye 181 00:10:16,685 --> 00:10:21,818 Ahora, realiza una acción simple, como limpiar la mesa 182 00:10:28,599 --> 00:10:36,714 ¿Ves? Puedes encontrar el baile. en todo, hasta en limpiar un plato 183 00:10:36,714 --> 00:10:40,379 Wow Bueno, tal vez lo próximo que puedas encontrar el baile al lavar mi ropa 184 00:10:40,379 --> 00:10:42,076 ¡Oh, jo, jo! 185 00:10:42,076 --> 00:10:44,548 Nadie piensa que eres gracioso 186 00:10:44,548 --> 00:10:46,028 Ya sabes, Will y yo tenemos un baile. 187 00:10:46,028 --> 00:10:46,815 ¿Lo haces? 188 00:10:46,815 --> 00:10:48,674 - No, no lo hacemos - ¡Sí, lo hacemos! 189 00:10:48,674 --> 00:10:51,560 Trae tu lindo trasero aquí, y mostrémosle a Grace el baile que te enseñé 190 00:10:51,560 --> 00:10:54,399 Realmente no quiero-- 191 00:10:54,399 --> 00:10:56,584 No, tienes que Tengo que verlo ahora. Vamos. 192 00:10:56,584 --> 00:11:04,029 Lo está haciendo, señor Y cinco, seis, siete, ocho 193 00:11:04,029 --> 00:11:05,932 Ok, está bien, eso está bien. 194 00:11:05,932 --> 00:11:07,693 Hemos terminado de encontrar el baile. 195 00:11:07,693 --> 00:11:09,060 Miraremos por la mañana cuando hay más luz 196 00:11:09,060 --> 00:11:12,719 Incluso podemos encontrar tus mangas. 197 00:11:12,719 --> 00:11:14,332 - Eso fue tan-- - dije que no 198 00:11:14,332 --> 00:11:16,822 Ok je! Will, tengo que irme 199 00:11:16,822 --> 00:11:18,943 Supongo que te veré más tarde Gracia, fue un placer conocerte. 200 00:11:18,943 --> 00:11:20,594 Fue un placer conocerte, Robert. 201 00:11:20,594 --> 00:11:21,661 te acompañaré 202 00:11:21,661 --> 00:11:22,182 Ok 203 00:11:40,780 --> 00:11:42,127 Simplemente no pudiste evitarlo, ¿verdad? 204 00:11:42,127 --> 00:11:45,879 ¡¿Qué?! ya lo admití ¡Era un mal bailarín! 205 00:11:45,879 --> 00:11:48,595 ¡Tenías que destrozarlo! ¡Tenías que arruinarlo por mí! 206 00:11:48,595 --> 00:11:50,920 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¿Cómo lo arruiné? 207 00:11:50,920 --> 00:11:52,277 En el momento en que entró por la puerta, 208 00:11:52,277 --> 00:11:54,580 todos ustedes estaban como, "Oh, él es un bailarín" 209 00:11:54,580 --> 00:11:57,219 el es un bailarin no sabia que era bailarin 210 00:11:57,219 --> 00:12:00,316 Cuando descubrí que era bailarín, Le dije: "Oh, eres bailarina". 211 00:12:00,316 --> 00:12:01,539 No dijiste: "Oh, eres bailarina". 212 00:12:01,539 --> 00:12:05,793 Dijiste... dijiste, "Oh, eres bailarina" 213 00:12:05,793 --> 00:12:06,656 no hay diferencia 214 00:12:06,656 --> 00:12:09,295 ¡Sí, lo hay! Uno de ellos está plagado de juicio. 215 00:12:09,295 --> 00:12:13,052 Y sabes muy bien, en el momento en que uno de nosotros juzga a la nueva persona de la otra persona, se acabó 216 00:12:13,052 --> 00:12:17,568 Es un hecho enfermizo, pero es verdad. 217 00:12:17,568 --> 00:12:23,266 "Oh, eres bailarina" "Oh, eres bailarina" No veo ninguna diferencia 218 00:12:23,266 --> 00:12:27,139 Cada vez que lo miro, veré tu cara flotando arriba, diciendo: "Oh, él es un bailarín" 219 00:12:27,139 --> 00:12:28,140 el es un bailarin 220 00:12:28,140 --> 00:12:31,786 ¡Guau! ahora lo eres ¡Simplemente tíramelo a la cara! 221 00:12:31,786 --> 00:12:33,704 Will, me gustaba 222 00:12:33,704 --> 00:12:36,415 Tal vez eres el indicado quien tiene un problema con el 223 00:12:36,415 --> 00:12:42,565 ¿Es eso posible? ¿Proyector Héctor? 224 00:12:42,565 --> 00:12:44,073 No intentes devolverme esto 225 00:12:44,073 --> 00:12:46,847 cuando tengo razón en el medio de volverlo contra ti 226 00:12:46,847 --> 00:12:48,614 Nunca has estado más equivocado, y para demostrártelo, 227 00:12:48,614 --> 00:12:50,043 voy a seguir viendo a robert 228 00:12:50,043 --> 00:12:51,693 Incluso puedo enamorarme de él. 229 00:12:51,693 --> 00:12:53,132 Nos mudaremos juntos Tendremos hijos 230 00:12:53,132 --> 00:12:59,138 Y a pesar de todo, Grace tendremos el baile 231 00:13:06,070 --> 00:13:11,664 Será mejor que esto sea importante, Jack. Estaba en el techo fumando sin parar 232 00:13:11,664 --> 00:13:15,493 Ok, Dorleen, ya sabes lo que dijiste. ¿Querías algo atrevido? 233 00:13:15,493 --> 00:13:21,987 Bueno, agarra tus dientes amarillos. porque aqui esta 234 00:13:21,987 --> 00:13:32,408 El tema a La ventana navideña de mi Barney es 235 00:13:33,637 --> 00:13:39,108 Alguien ha sido travieso 236 00:13:39,108 --> 00:13:43,697 Dorleen, este es el ho ho ho de Santa 237 00:13:43,697 --> 00:13:44,602 ¿Qué? 238 00:13:44,602 --> 00:13:46,256 Es fabuloso, ¿verdad? 239 00:13:46,256 --> 00:13:47,158 ¡Espera! Y para los renos, 240 00:13:47,158 --> 00:13:50,649 vamos a tener ocho hombrecitos aficionados en calzoncillos boxer a cuatro patas con astas 241 00:13:50,649 --> 00:13:54,258 ¿Puedes verlo? ¿Puedes verlo? ¡Muerdes! Pon tu granito de arena, Karen. 242 00:13:54,258 --> 00:14:01,654 He estado en Dasher, Dancer, Prancer, en Vixen, en Comet, en Cupido, en Donner, 243 00:14:01,654 --> 00:14:08,726 pero no en Blitzen Le gusta mirar, ¿vale? 244 00:14:08,726 --> 00:14:10,501 Y eso es solo el comienzo 245 00:14:10,501 --> 00:14:17,153 Mañana haré una sesión de casting. para los tres hombres no tan sabios pero muy calientes 246 00:14:17,153 --> 00:14:19,057 Ok, voy a dejar de hablar ahora. Vete. 247 00:14:19,057 --> 00:14:21,253 Será mejor que estés bromeando con esta basura. 248 00:14:21,253 --> 00:14:23,683 Esta no es una ventana para Barney's Nueva York, Nueva York 249 00:14:23,683 --> 00:14:24,237 Esta es una ventana para 250 00:14:24,237 --> 00:14:28,636 las hadas-que-van-a- ¡Tienda para que les rasquen los ojos! 251 00:14:28,636 --> 00:14:32,516 Ahora tienes 24 horas para conseguirlo. este derecho, o no solo te despediré, 252 00:14:32,516 --> 00:14:36,683 Te volveré a contratar, te arrancaré el pelo, ¡Y despedirte de nuevo! 253 00:14:44,576 --> 00:14:52,497 oye, cariño Vaya, me encanta tu nuevo bolso. 254 00:14:52,497 --> 00:14:53,667 es basura 255 00:14:53,667 --> 00:14:56,631 Gracias a Dios lo dijiste 256 00:14:56,631 --> 00:15:01,749 ¡Uf! Vale, escúchame Necesito que me hagas un favor 257 00:15:01,749 --> 00:15:06,065 Yo, necesito que ayudes a Jack. Con esa ventana está en un verdadero aprieto. 258 00:15:06,065 --> 00:15:08,877 Jack quería hacer el trabajo. Déjalo hacerlo. 259 00:15:08,877 --> 00:15:12,648 Gracia! es navidad, por el amor de Dios 260 00:15:12,648 --> 00:15:17,676 Piensa en el niño Jesús 261 00:15:17,676 --> 00:15:21,119 Arriba en esa torre soltándose el pelo 262 00:15:21,119 --> 00:15:24,348 para que los tres reyes magos puedan sube y gira el trompo 263 00:15:24,348 --> 00:15:32,682 y ver si hay seis semanas más del invierno piensa en eso 264 00:15:32,682 --> 00:15:37,397 ¿De dónde sacaste eso? ¿La Biblia del barman? Olvídalo 265 00:15:37,397 --> 00:15:41,915 Está bien, cariño No puedo cambiar de opinión, puedo ver eso, 266 00:15:41,915 --> 00:15:50,391 pero todavía somos amigos, ¿verdad? Vamos, vamos a sacudirlo. 267 00:15:50,391 --> 00:15:56,187 ¿Qué es esto? Karen, quédate con tu dinero. 268 00:15:56,187 --> 00:15:58,270 Jack está solo 269 00:15:58,270 --> 00:16:01,004 ¿A qué vienen las vacaciones? 270 00:16:01,004 --> 00:16:05,992 cuando ni siquiera puedes sobornar a un amigo para que te ayude ¿Un amigo que arruinó a ese amigo? 271 00:16:16,900 --> 00:16:17,839 Papá Noel, soy Jackie 272 00:16:23,034 --> 00:16:26,484 Primero que nada, sólo quiero decir lo siento por el tiempo 273 00:16:26,484 --> 00:16:31,366 cuando tenía 11 años y le dije Timmy Woods que no existías 274 00:16:31,366 --> 00:16:37,914 Solo estaba tratando de hacer él lloró para poder abrazarlo 275 00:16:37,914 --> 00:16:40,581 Pero ahora realmente necesito tu ayuda. 276 00:16:40,581 --> 00:16:45,655 Esta ventana de Barney, es un desastre 277 00:16:45,655 --> 00:16:50,671 Supongo que lo merezco por joder a mi amigo. 278 00:16:50,671 --> 00:16:54,125 Pero estoy realmente asustado Voy a perder mi trabajo, 279 00:16:54,125 --> 00:16:55,623 Entonces, Santa, si me ayudas, 280 00:16:55,623 --> 00:17:00,503 Prometo que nunca pediré nada. nunca, nunca, nunca más, nunca 281 00:17:00,503 --> 00:17:02,254 Amén Amo a Jack 282 00:17:06,267 --> 00:17:11,323 PD: um, sé que acabo de decir eso sobre Nunca pedir nada nunca, nunca más, 283 00:17:11,323 --> 00:17:19,258 pero, si te sientes generoso, Quisiera unos pantalones de cuero 284 00:17:19,258 --> 00:17:25,262 extensiones de cabello y la capacidad de volar ¡Je, je! 285 00:17:30,046 --> 00:17:32,663 Ok, chico burro, es tu turno. Veamos tu ventana 286 00:17:32,663 --> 00:17:35,800 Um, uh, ya sabes, ¿no sería mejor ¿Mantenerlo tapado por un tiempo? 287 00:17:35,800 --> 00:17:40,065 Quiero decir, muy misterioso, Muy curioso, muy René Russo. 288 00:17:40,065 --> 00:17:40,586 No 289 00:17:41,483 --> 00:17:44,024 Pero necesito más tiempo, ¿por favor? ¡¿Por favor?! 290 00:17:44,024 --> 00:17:45,947 deja de mendigar estás actuando como una persona sin hogar 291 00:17:45,947 --> 00:17:49,403 Si no te callas, Yo también te tiro mi café caliente 292 00:17:49,403 --> 00:17:53,620 Babs, abre la ventana cinco. 293 00:17:53,620 --> 00:17:56,213 Entonces, ¿Grace dijo algo sobre mí? 294 00:17:56,213 --> 00:17:57,652 a ella le gustaste 295 00:17:57,652 --> 00:18:02,040 ¿Pero sabes qué? No importa lo que ella piense porque me gustas 296 00:18:02,040 --> 00:18:06,610 Me alegro ¡Dios mío! ¡Está nevando! ¡Oh! oh 297 00:18:06,610 --> 00:18:10,318 ¡Me encanta atrapar las escamas en mi lengua! Son como los pequeños aperitivos de Dios. 298 00:18:10,318 --> 00:18:14,317 Mira como revolotean hasta el suelo 299 00:18:14,317 --> 00:18:17,744 Y estamos rompiendo 300 00:18:17,744 --> 00:18:21,438 Ok, para que lo sepas de donde vengo, 301 00:18:21,438 --> 00:18:27,141 Yo llamo a esto "nada para Navidad". 302 00:18:27,141 --> 00:18:28,865 me encanta 303 00:18:28,865 --> 00:18:30,168 ¿Qué? 304 00:18:31,613 --> 00:18:37,241 Está oscuro, es glamuroso. Es triste, es Navidad. 305 00:18:37,241 --> 00:18:39,961 Mary Kate y Ashley, es hermoso 306 00:18:39,961 --> 00:18:50,077 No te acaricies Es un verdadero desvío 307 00:18:50,077 --> 00:18:53,679 Bien, haces un buen trabajo, Jack. 308 00:18:53,679 --> 00:18:58,923 Gracias Grace, oh Dios mío. 309 00:18:58,923 --> 00:19:03,991 Oh, no puedo atribuirme el mérito de esto. Ambos sabemos que este no era yo. 310 00:19:03,991 --> 00:19:07,718 No tengo el talento o la visión de algo tan bueno 311 00:19:07,718 --> 00:19:09,705 ¿Crees que es tan bueno? 312 00:19:09,705 --> 00:19:12,272 es magnifico 313 00:19:12,272 --> 00:19:20,548 Bueno, tal vez la próxima vez Estarás más dispuesto a pedir ayuda. 314 00:19:20,548 --> 00:19:21,955 pedí ayuda 315 00:19:21,955 --> 00:19:23,270 No, no lo hiciste 316 00:19:23,270 --> 00:19:26,349 Sí, lo hice. Me bajé. de rodillas y todo 317 00:19:26,349 --> 00:19:33,356 Quiero decir, ni siquiera pensé había un santa, pero 318 00:19:33,356 --> 00:19:38,280 ¿Papá Noel? ¿Crees que Santa hizo esto? 319 00:19:38,280 --> 00:19:40,783 Bueno, no lo sé ¿De qué otra manera explicarlo? 320 00:19:52,061 --> 00:19:53,000 No debe ser Santa 321 00:19:57,365 --> 00:20:01,909 Escucha, hazme un favor Eres el único que sabe sobre esto. 322 00:20:01,909 --> 00:20:08,037 así que si alguien pregunta, Sólo diles que lo hice, ¿vale? 323 00:20:08,037 --> 00:20:09,798 lo prometo 324 00:20:19,748 --> 00:20:20,725 Oye 325 00:20:20,725 --> 00:20:22,691 ¡Oye! ¿Dónde está Roberto? 326 00:20:22,691 --> 00:20:26,086 Él se fue, tenía que irse. 327 00:20:26,086 --> 00:20:28,149 Pensé que eso podría pasar 328 00:20:28,149 --> 00:20:32,007 Parece que solo somos tu y yo para navidad este año 329 00:20:32,007 --> 00:20:34,900 Bueno, podríamos invitar a algunos amigos. 330 00:20:34,900 --> 00:20:40,086 Grace, no podemos quedarnos sentados en ropa interior y llorar delante de amigos 331 00:20:40,086 --> 00:20:45,184 ¿Por qué no? lo hicimos el año pasado 332 00:20:45,184 --> 00:20:48,452 Esa es una ventana espectacular, Grace. 333 00:20:48,452 --> 00:20:54,090 Gracias Jack cree que Santa lo hizo. 334 00:20:54,090 --> 00:20:55,989 ese es mi chico